LG拚智機三哥 聯想扮攔路虎

中央社 – 2014年2月14日 上午8:45

(中央社台北14日電)樂金電子週四推出搭載大螢幕的手機平板新貨,目標在重拾過往的全球智慧手機三哥地位。不過,樂金恐先過聯想這一關。

根據華爾街日報(WSJ)報導,中國大陸個人電腦(PC)大廠聯想集團(Lenovo Group )上月宣布,打算砸下29億美元買下隸屬谷歌(Google Inc.)旗下的摩托羅拉行動(Motorola Mobility)手機事業。

樂金電子(LG Electronics )行動裝置規畫部門資深副總裁安迪.金(Andy Kim)在首爾向記者表示:「媒體大篇幅報導聯想與摩托聯姻案,但在樂金內部,我們並未談論太多這方面議題。我們目標在年底前重拾全球智慧手機三哥地位,我們胸有成竹,已在準備各項新品。」

聯想研擬買下谷哥旗下摩托羅拉手機事業後,樂金在2月的頭2個交易日,股價計大跌5.4%,主因市場擔心樂金這家南韓手機業者,今年前途多艱。

眾所皆知,蘋果(Apple )與三星電子(SamsungElectronics Co. )雙雄稱霸全球智慧手機市場,但第3名卻經常易主,包括華為、中興通訊、聯想與樂金無不摩拳擦掌,上演卡位大戰。

為此,樂金推出手機平板新貨LG G Pro 2。這款新貨搭載5.9吋、全高解析度(FHD)螢幕,螢幕尺寸超過三星最新Galaxy Note 3手機所搭載的5.7吋螢幕。

樂金計劃本月稍晚率先在南韓開賣這款新貨,3月時將在全球上市,首站選在亞洲國家,因亞洲國家偏愛大螢幕手機甚於歐洲或北美等其他地區。(譯者:中央社趙蔚蘭)1030214

……..文章來源:按這裡


Google服務中斷致歉 雅虎補刀

法新社 – 2014年1月25日 下午12:35

(法新社舊金山24日電) 谷歌(Google)旗下電子信箱Gmail和其他許多服務似乎因軟體出包故障,問題排除後,谷歌今天發表文章致歉,另一科技巨擘雅虎則不忘補刀,酸一下對手。

谷歌工程部門副總裁崔諾(Ben Treynor)在部落格文章表示:「使用Gmail、Google+、日曆和文件等登入服務的大部分使用者,今天稍早都發現無法登入,時間約長達25分鐘。」

「其中10%左右使用者,這些問題更持續長達30分鐘以上。」

崔諾寫道:「不論故障影響短暫,或是問題持續30分鐘以上,請接受我們的道歉,我們總是致力維持所有谷歌服務正常且流暢運作,而我們今天失誤了。」

眼看對手出包,雅虎(Yahoo)立即在推特上大談谷歌服務故障問題。

雅虎甚至螢幕擷取谷歌的道歉訊息,並發表在推文中。

Google沒有公布Gmail故障範圍,但服務短暫中斷據信影響數百萬民眾,包含工作中使用Gmail的用戶。

歐洲、加拿大、美國和其他地區用戶都在網路上抱怨。(譯者:中央社張詠晴)

……..文章來源:按這裡


摩托旗艦機Moto X 進攻歐洲

法新社 – 2014年1月14日 下午11:05

(法新社舊金山14日電) 摩托羅拉(Motorola)今天宣布,旗艦機Moto X智慧手機正進軍歐洲。

摩托羅拉表示,2月初將在法國、英國及德國開賣。

摩托羅拉行動英國部門總經理莫萊(AndrewMorley)在聲明中說:「摩托羅拉的行動硬體底子深厚-我們發明了行動通訊。」

莫萊表示:「成為谷歌旗下一員後,我們成為能夠打造出Moto X這款4G智慧手機的公司。這融合了摩托羅拉的行動創新歷史及最佳的谷歌行動服務。」

摩托羅拉表示,Moto X在英國的售價將介於每月綁約價25英鎊(41美元)至空機價380英鎊間。

法國空機價將為429歐元(586美元)。

Moto X去年就在美上市。

摩托羅拉低價機種Moto G則已在全球販售。

這2款機種都搭載谷歌Android作業系統。(譯者:中央社蔡佳伶)

……..文章來源:按這裡


Google 將以 32 億美元 收購 Nest

作者: 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年1月14日 上午6:24

科技業巨擘-谷歌公司 Google (GOOG-US) 在周一股市收盤後宣布,計劃耗資 32 億美元收購智能家居設備公司 Nest Labs。這將是 Google 最大手筆的其中一次收購行動。

Goolge 表示,Nest Labs 公司將繼續由現任執行長 Tony Fadell 領導,以維持其自身的品牌認同。曾任職蘋果公司 Apple Inc (AAPL-US),被稱為“iPod之父”的 Fadell,同時也是 Nest Labs 的創始人。

Goolge 還表示,這項收購案將在接下來幾個月內,等待有關部門批準就可完成。

Nest Labs 被譽為智能家居領域的蘋果公司。這家公司創業成立 4 年僅推出過兩款產品,不過卻憑藉其實用性及產品間友好交互整合,贏得了市場及用戶的信賴與好評。

……..文章來源:按這裡


華為TRON遊戲機 進軍客廳

中央社 – 2014年1月13日 下午8:52

(中央社台北13日電)中國大陸華為技術公司過去幾年一直朝旗下主要電信設備事業以外領域發展,銷售像是智慧型手機、平板電腦和電視機上盒等更多消費性產品。現在更推出遊戲機,將觸角伸進客廳中。

「華爾街日報」(WSJ)科技部落格Digits報導,華為表示,計劃第2季在大陸推出TRON遊戲機。這個首度在拉斯維加斯消費電子展(CES)出現的裝置,為可在電視上玩遊戲和看影片的系統。

華為不斷試圖將自己打造成消費品牌,設法在電信網路設備以外的市場找到新營收成長動力。華為過去幾年已成為大陸主要智慧型手機公司,但要獲得消費者認同還有漫漫長路要走,而新遊戲機可能有助於提高品牌知名度。

搭載訂製版谷歌公司(Google)Android作業系統的圓筒狀裝置,透過藍芽無線技術連接控制器。在CES展示的這款遊戲機採用輝達公司(Nvidia)Tegra 4處理器,但華為表示可能稍後會升級成這個月稍早才宣布的Tegra K1新處理器。

華為尚未宣布這台遊戲機的價格。1名華為發言人表示,在大陸售價可能不到200美元,但售價會因容量大小不同而有所變化。為了具有吸引人的軟體內容,華為表示正與一些大陸大型遊戲開發商,以及美國、歐洲、日本和南韓開發商合作。華為不願透露合作夥伴名稱。(譯者:中央社陳昱婷)1030113

……..文章來源:按這裡


Google X 新品呼之欲出

中央社 – 2014年1月10日 下午9:10

(中央社台北10日電)谷歌公司(Google Inc.)指派跟秘密研究小組X有關的員工會見監督醫療器材的美國主管機關,這個曾開發電腦化眼鏡的單位,新產品涉及生物感測器的機會愈來愈大。

彭博社報導,這次會面包含至少4名谷歌員工,其中有些人和Google X有關聯,且曾對感測器作過研究,包含協助配戴者監控個人生物數據的隱形眼鏡。根據美國食品暨藥物管理局(FDA)的公開行事曆,谷歌員工會面的對象,是FDA內部主管眼裝置和心臟疾病診斷儀的人員。

在科技與醫療結合,讓消費者更能掌握個人健康狀況之際,從行動健康應用程式(app)到DNA分析等領域的創新者卻難以達到聯邦政府監督的要求。FDA去年11月下令有谷歌撐腰的23andMe Inc.停賣個人基因檢測試劑,表示這尚未取得主管機關核准。

谷歌為在核心搜尋引擎業務外拓展版圖,正在旗下X實驗室投資可能形成新市場商機的長期專案,包含Google Glass裝置、無人駕駛車和提供無線網路訊號的高空氣球。谷歌執行長佩吉(Larry Page)指出,儘管有些專案可能不會帶來豐厚的獲利與營收,谷歌仍致力在研發上下賭注。

佩吉去年7月和分析師開電話會議時說:「我們的主要工作是弄清楚怎麼加強投資,才能為全世界和本公司實現更大的成果,而我認為那些機會明顯存在。」

谷歌早已發表電腦化眼鏡Google Glass,能讓使用者收電子郵件或聽他們最愛的音樂。這款裝置目前正由測試者和開發商使用,尚未提供給廣大消費者。

FDA的公開行事曆也顯示,谷歌公司代表的會面對象,是FDA審查裝置行銷許可申請的辦公室主任,和撰寫FDA行動醫療app準則的顧問。FDA把谷歌員工造訪FDA所在地馬里蘭州銀泉(Silver Spring)列為接待活動。

FDA發言人羅德里格斯(Jennifer Rodriguez)證實這次會面,但婉拒提供更多資訊。(譯者:中央社尹俊傑)1030110

……..文章來源:按這裡


小米襲日 傳推50美元智慧機

中央社 – 2014年1月10日 下午1:27

(中央社台北10日電)中國大陸智慧手機廠小米公司不僅今年的出貨目標上看4000萬支,還欲打造一款手機,售價只不過一罐天然氣的價格。

根據美國知名科技新聞網站Cnet指出,小米打算推出50美元超低價智慧手機,而日經亞洲評論(NikkeiAsian Review)報導,小米據傳未來將帶著超震撼低價手機進軍日本市場。

小米被視為大陸的高階智慧手機製造商,小米手機雖然高規格,但價格卻是很親民。

小米在2012年計賣出超過700萬支手機,進帳逾20億美元。去年小米賣出近1900萬支手機,小米共同創辦人雷軍表示,今年出貨目標將上看4000萬支。

小米國際業務開發主管巴拉(Hugo Barra)表示,小米拓展市場版圖,首先瞄準東南亞。巴拉加盟小米前曾負責谷歌(Google Inc.)Android產品管理。巴拉去年12月透露:「我正設法鎖定市場,並儘快的搶進。」

蘋果(Apple)叫賣的iPhone 5c,被定位為低價智慧手機,但16GB 5c空機價要價549美元,與小米傳言將推出的超低價手機相比明顯高貴許多。

其他智慧手機廠爭相打造低價手機,其中包括諾基亞(Nokia OYJ)、摩托羅拉(Motorola)與宏達電等,但他們產製的手機售價均超過50美元。

根據日經亞洲評論報導,除小米外,大陸的酷派與印度的MicroMax據傳也瞄準日本,將推出50美元智慧手機。(譯者:中央社趙蔚蘭)1030110

……..文章來源:按這裡


新CEO程守宗 讓黑莓股價大翻身

作者: 鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電 | 鉅亨網 – 2014年1月9日 上午6:33

图片说明

被智慧手機浪潮打擊得倒地不起的加拿大智慧手機先驅-黑莓公司 BlackBerry,為了翻身連續換了好幾個執行長,直到找來華裔的程守宗(John Chen,圖),終於讓投資人重拾對黑莓公司的信心,自程守宗於去年 11 月上任以來,黑莓股價已上漲將近 31%。

而到今天 (8日) 為止,黑莓 BlackBerry (BBRY-US) 在 2014 年已上漲 15%,是 CNNMoney 新推出的 Tech 30 指數中表現最傑出的股票之一。

黑莓公司這幾年來一直試圖重振昔日雄風,而程守宗對於挽救企業於存亡則饒有經驗,曾經成功將一度瀕臨倒閉的軟體公司 Sybase 起死回生,並於 2010 年將其出售給 SAP (SAP-US)。

黑莓公司最近正式將程守宗頭銜上的“臨時(interim)”二字拿掉,顯示公司有意讓程守宗長期領導黑莓公司。

做為新任執行長,程守宗表現出樂觀而務實的作風,採取的做法也是以回歸基本面為主。

程守宗周二(7日)在拉斯維加斯的消費者電器大展 (Consumer Electronics Show,CES) 的一場演講中,擘劃出黑莓公司的未來展望:業務重心重新回到衣食父母的企業顧客身上,提供軟體及服務。他並提及推出附傳統QWERTY按鍵的智慧手機計劃。

附按鍵智慧手機也是市場分析師一直以來建議黑莓可以採取的一個對策,因為要在觸碰螢幕手機市場上追趕蘋果公司 Apple (AAPL-US)、谷歌公司 Google(GOOG-US) 及南韓的三星公司 Samsung,對黑莓來說,時機早已過去。

不過即使程守宗已為黑莓擘劃好復興大計,他坦承要讓黑莓回到昔日地位並不是件容易的事-而場市投資人對他的坦率似乎也覺得很受落。

黑莓公司上個月公布,第3季財報出現鉅額虧損,使得公司股價在盤前交易中大跌 7%。不過就在程守宗於財報公布後的電話會議中發表談話,表示他聽到了市場的心聲,也明白要讓黑莓業績好轉需要花上好一段時間,不過他認為黑莓公司基本體質非常好,有優透的工程師及技術,只是在宣傳方面做得很糟。程守宗這番話一出來,黑莓股價反跌為升,顯示投資人對程守宗本人抱有極大的信心。

程守宗同時也宣布與富士康合作,未來將展開為期 5 年的戰略合作關係,雙方會在 2014 年初於印尼及其他新興市場共同推出智慧型手機。根據雙方協議,富士康將在印尼和墨西哥廠房生產製造黑莓智慧型手機,黑莓也會透過與富士康的合作,持有其全部知識產權,並執行產品保證,與該公司對所有第三方製造商的程序無異。

程守宗強調,黑莓並不緬懷昔日榮光,要讓黑莓從谷底翻身需要克服的難題很多。而市場似乎認為,手段高超的程守宗可能比之前幾任執行長有更大的機會,讓黑莓公司重振雄風。

……..文章來源:按這裡


格羅方德聘吉哈擔任執行長

中央社 – 2014年1月7日 上午10:26

(中央社台北7日電)彭博社報導,晶圓代工廠商─格羅方德半導體公司(Globalfoundries Inc.)聘僱前摩托羅拉(Motorola)主管吉哈(Sanjay Jha)為執行長。

吉哈曾任谷歌(Google Inc.)2012年併購的摩托羅拉行動公司(Motorola Mobility Inc.)執行長,在此之前,他任職高通公司(Qualcomm Inc.)營運長。

格羅方德聲明指出,自2011年以來任職執行長的麥羅洽(Ajit Manocha)將在該公司轉為顧問職。

「吉哈是科技業最令人敬重的領袖之一,在持續提供股東價值方面具有良好紀錄。」格羅方德副董事長阿賈米(Ibrahim Ajami)在聲明中表示,「根據他作為晶圓代工客戶的產業背景和經驗,他將帶領格羅方德持續成長。」

值消費者逐漸以智慧型手機和平板電腦取代個人電腦(PC)檢查電郵、瀏覽網路和線上購物下,客戶包括超微(Advanced Micro Devices Inc.)和高通的格羅方德為另闢蹊徑的製造商生產晶片。

設於阿布達比的穆巴達拉發展公司(MubadalaDevelopment Co.)持有的格羅方德表示,未來兩年將加碼支出90-100億美元在工廠和設備上,以擴充產能。(譯者:中央社徐睿承)1030107

……..文章來源:按這裡


社評-從小米旋風 看見大陸科技市場潛力

作者: 本報訊 | 旺報 – 2014年1月4日 上午5:30

旺報【本報訊】

風靡兩岸三地的「小米手機」可說是當紅炸子「機」,短時間內席捲大陸智慧型手機市場,市占率甚至超越蘋果;日前「紅米機」在台上市,創下一萬台10分鐘內銷售一空的驚人記錄。

據最新統計,2013年小米手機銷售1870萬台,年增160﹪。小米創辦人雷軍喊出2014年銷售量達4000萬台目標,比去年翻一番。陸媒報導稱,雷軍私下表示,2016年小米手機銷售量能衝破上億台,展現出在全球市場上,和蘋果、三星一較高下的雄心壯志。

短短數年內,小米從「零」躍升成大陸手機巨頭,宛如一場傳奇,其成功之道,不僅僅在於「高規格、低價格」的銷售策略,在創意發想上也有不錯的佳績。小米手機的作業系統「MIUI」是以谷歌的Android 介面再深層開發、專為大陸消費者使用習慣所開發的。小米機不論是軟硬體業務,皆由雷軍親自操刀,雷軍因此被封為「中國賈伯斯」。

小米的竄紅,反映了兩個現象。首先,大陸民營的科技產業活力漸增,除智慧型手機,PC、家電、網路等產業發展也蒸蒸日上;聯想、阿里巴巴、騰訊正以品牌之姿攻向全球市場,並展現全力打造品牌的決心。像是聯想巨資請NBA巨星Kobe Bryant作為大陸與東南亞市場的代言人。此等資金實力和氣勢,大多數台灣品牌望塵莫及。

而且,大陸科技產業靠著13億人市場撐腰,規模易迅速壯大,不需達到蘋果「顛覆性創新」的境界,只要在既有的技術和概念上進行「改良式創新」,再走中低價路線,就能快速在大陸市場攻城掠地,賺取驚人報酬與利潤;累積雄厚的資金後,再向全球成熟的市場進軍,這是大陸科技產業得天獨厚的優勢。

這種市場特性,非常適合台灣。論技術和創新力,台灣科技品牌絕不是歐美企業的對手。過去宏�靠低端產品在歐美市場東征西討,蘋果推出「顛覆性創新」的iPad後,立刻一敗塗地。

再者,台灣內需市場小,很難支撐企業成為跨國品牌,在成熟市場缺乏競爭力,內需市場又不足的情況下,目標自然鎖定大陸市場,成為不少台灣企業的布局重點。2012年開始,大陸成為宏達電出貨占比最高的地區;華碩2013年大陸店面數成長35%,並持續往三、四線城市邁進。

但大陸科技產業風光的背後,正浮現「大躍進」式擴張導致風險遽增的現象。小米每年消費目標,幾乎比去年高出1倍以上,成長目標倍數逐年攀升。然而,企業規模擴張,產量增大,庫存管理將是嚴酷考驗,若生產鍊又無法跟上擴張的腳步,虧損就會出現。此外,小米機走「高規格、低價格」策略,成本高但售價低,成本隨產量增加水漲船高,利潤就會被嚴重壓縮,這是為何許多輿論質疑小米旋風可能是「曇花一現」的原因。

除小米外,為了迎接4G時代,中移動計畫在2014年底前TD-LTE基地站要超過50萬個。按目前進度,中移動至少還需新建36萬個基地站,幾乎是「不可能的任務」,這同樣是「大躍進」思維下的產物。大陸企業因盲目擴張由盛轉衰的案例不勝枚舉,哲學家黑格爾說:「人類是不會從歷史中記取教訓」,大陸科技產業是否會在狂歡盛宴後曲終人散?值得觀察。

風險和商機一體兩面,大陸消費者對科技產品的需求日益旺盛,未來還會越來越旺,台灣各界不能輕忽這股蓄勢待發的驚人能量。大陸市場是台灣品牌做大做強不可缺席的舞台,台灣企業管理經驗豐富,可以與大陸高科技產業創造優勢互補機會。我們期待兩岸《服貿協議》、《貨貿協議》盡快上路後,讓更多台灣企業善用大陸市場大展拳腳。

……..文章來源:按這裡